Labuan: Despite higher grocery prices, surprisingly the prices of delicacies sold at the Ramadan stalls had remained as before.
Cookies such as "kueh lapis" and "pulut panggang", among others, are quoted at RM1 for a pack of three pieces, same price as the previous years.
A survey, however, showed that though the prices had remained unchanged, the size of the cookies had been "shrunken". But most consumers don't seem to mind this.
"We know it is smaller sized now, smaller by at least 10 per cent or more but it is okay as long as we could still purchase at old prices," said one of them.
The other reason why prices had remained the same could be because the Labuan Corporation (LC) had ensured that there are enough stalls and as such create a choice of food items and also healthy competition among the operators.
The Licencing officer of LC Manisah Mahmood said: "We have issued 165 permits for the Ramadan Bazaar of which 126 are at Jalan Dewan, Jalan Manwar (26) and Batu Arang (13).
Approvals had also been granted for stalls at Pantai, the new hospital area and Masjid but stalls had yet to operate yet.
She added that compared to last year, 50 more permits were issued this year. She added that operators needed to pay RM3 per day to operate a stall, and this made it affordable to many.
Despite the increase in the number of stalls, business had been brisk this year. Manisah said that was largely due to the presence of oil and gas workers, most of whom were on contract and single on the island.
The rush for Ramadan cookies and food every evening had resulted in a new irritation for motorists, especially along Jalan Tun Mustapha highway near the road junctions where traffic flow was at a crawl after 5pm.
Meanwhile, Manisah said the LC would be accepting renewal of trading and operating licences from Oct 1.
(Daily Express)
Monday 8 September 2008
Bank Muamalat To Open Islamic Investment Company In Malaysia
Jakarta (ANTARA News) - Bank Muamalat is to establish the First Islamic Investment Bank Ltd with an initial capital of US$10 million in Malaysia, its president director Andi Buchori said here on Monday.
"We have received the license from Labuan Offshore Financial Services Authority (LOFSA) in Malaysia and got the letter of content from Bank Indonesia, the central bank, to establish the investment company in the country," Andi Buchori said.
He said the company would start in October this year and Bank Muamalat would add US$100 million to its capital, while an investment for its infrastructure development was predicted to be around US$1 million.
According to Buchori, Fist Islamic Investment Bank Ltd would have its main office in Kuala Lumpur and its secretariat office in Labuan, Malaysia.
Buchori said the purpose of establishing the company in Malaysia was to net international investors, especially those from the Middle East countries and Northern African countries.
"Labuan has been known by international investors including those from the Middle East who use foreign SVP," Buchori said, adding that the establishment of investment bank was to withdraw funds from investors who invested in medium and long term equity financing (5-10 years).
"We have received the license from Labuan Offshore Financial Services Authority (LOFSA) in Malaysia and got the letter of content from Bank Indonesia, the central bank, to establish the investment company in the country," Andi Buchori said.
He said the company would start in October this year and Bank Muamalat would add US$100 million to its capital, while an investment for its infrastructure development was predicted to be around US$1 million.
According to Buchori, Fist Islamic Investment Bank Ltd would have its main office in Kuala Lumpur and its secretariat office in Labuan, Malaysia.
Buchori said the purpose of establishing the company in Malaysia was to net international investors, especially those from the Middle East countries and Northern African countries.
"Labuan has been known by international investors including those from the Middle East who use foreign SVP," Buchori said, adding that the establishment of investment bank was to withdraw funds from investors who invested in medium and long term equity financing (5-10 years).
LABUAN CEMENT SHORTAGE
Labuan: The Domestic Trade and Consumer Affairs Ministry has given its assurance that the shortage of cement supply on the island will be resolved soon.
Its Deputy Director, Aslani Dabi, said Saturday that contractors should not be unduly worried about the shortage as the Ministry was addressing the problems since the last few weeks by getting additional supply from Cement Manufacturer of Sarawak (CMS).
He also said the Cement Industries Sabah (CIS), the main supplier for Sabah and Labuan, had been asked to look into the matter seriously.
Labuan needs at least 4,600 tonnes of cement per month but only received 3,200 tonnes in two trips from CIS every month. CMS is currently supplying 5,000 tonnes every month.
Various parties, especially the medium contractors, have been urging the Ministry to look into the frequent shortage of cement which caused the price to fluctuate and delay in road repairs and other projects.
Aslani said the shortage of supply occurred since March due to the inability of CIS to meet the increasing demand.
"However CIS has agreed that CMS supply the material to Labuan since April. Labuan also is the last destination to receive the supply from CIS as the company has to supply all districts in Sabah," he said.
Following the shortage, the price of cement has shot up by another RM1, to RM19.50 per bag. - Bernama
(DAILY EXPRESS)
Its Deputy Director, Aslani Dabi, said Saturday that contractors should not be unduly worried about the shortage as the Ministry was addressing the problems since the last few weeks by getting additional supply from Cement Manufacturer of Sarawak (CMS).
He also said the Cement Industries Sabah (CIS), the main supplier for Sabah and Labuan, had been asked to look into the matter seriously.
Labuan needs at least 4,600 tonnes of cement per month but only received 3,200 tonnes in two trips from CIS every month. CMS is currently supplying 5,000 tonnes every month.
Various parties, especially the medium contractors, have been urging the Ministry to look into the frequent shortage of cement which caused the price to fluctuate and delay in road repairs and other projects.
Aslani said the shortage of supply occurred since March due to the inability of CIS to meet the increasing demand.
"However CIS has agreed that CMS supply the material to Labuan since April. Labuan also is the last destination to receive the supply from CIS as the company has to supply all districts in Sabah," he said.
Following the shortage, the price of cement has shot up by another RM1, to RM19.50 per bag. - Bernama
(DAILY EXPRESS)
AirAsia KK-LABUAN
AirAsia's Kota Kinabalu-Labuan flight will boost economic activities
Jailani Hasan, BERNAMA.
The soon-to-be-launched new domestic route of Kota Kinabalu-Labuan by AirAsia Bhd will help to boost economic activities on the island.
Consumer Association of Sabah and Labuan (CASH) president Datuk Patrick Sindu said the consumers, especially those with businesses, had been facing difficulties travelling between Kota Kinabalu and Labuan due to limited flights by national carrier Malaysia Airlines (MAS).
“The move by the airline company should have been implemented long ago. Travellers have to use the ferry to travel between Labuan and Kota Kinabalu which takes about three hours,” he told Bernama today.
AirAsia’s chief executive officer Datuk Seri Tony Fernandes last Thursday announced that AirAsia would launch a new domestic route, Kota Kinabalu-Labuan, beginning this Sept 26.
The low-cost airline said the daily flight would increase air connectivity in Sabah and provide an added entry point to get into Kota Kinabalu, the main gateway to Sabah.
He said the air linkage provided by AirAsia has someway assisted to open various economic and business opportunities since it launched the flight in Sabah six years ago.
The fares for new routes start from as low as RM9.00, excluding airport taxes, fuel surcharges and fees, and are applicable for one-way travel only.
Jailani Hasan, BERNAMA.
The soon-to-be-launched new domestic route of Kota Kinabalu-Labuan by AirAsia Bhd will help to boost economic activities on the island.
Consumer Association of Sabah and Labuan (CASH) president Datuk Patrick Sindu said the consumers, especially those with businesses, had been facing difficulties travelling between Kota Kinabalu and Labuan due to limited flights by national carrier Malaysia Airlines (MAS).
“The move by the airline company should have been implemented long ago. Travellers have to use the ferry to travel between Labuan and Kota Kinabalu which takes about three hours,” he told Bernama today.
AirAsia’s chief executive officer Datuk Seri Tony Fernandes last Thursday announced that AirAsia would launch a new domestic route, Kota Kinabalu-Labuan, beginning this Sept 26.
The low-cost airline said the daily flight would increase air connectivity in Sabah and provide an added entry point to get into Kota Kinabalu, the main gateway to Sabah.
He said the air linkage provided by AirAsia has someway assisted to open various economic and business opportunities since it launched the flight in Sabah six years ago.
The fares for new routes start from as low as RM9.00, excluding airport taxes, fuel surcharges and fees, and are applicable for one-way travel only.
Friday 22 August 2008
LABUAN IBFC
Labuan Embarks On Marketing Drive In Asia And Middle East, by Mary Swire, Tax-News.com, Hong Kong.
The Labuan International Business and Financial Centre Inc (IBFC), the offshore jurisdiction's marketing and promotion arm, has announced the launch of a promotional drive to attract more business from Asia and the Middle East to the low tax finance centre, which lies off the coast of Malaysia.
Announcing the initiative at a recent press conference, Martin Crawford, the chief executive officer of the Labuan IBFC, revealed that offices would be set up in Hong Kong and either Abu Dhabi or Dubai within the next twelve months. But firstly, the IBFC would attempt to spread Labuan's message through roadshows in India, North Asia, Australia and Indonesia, he disclosed.
Crawford explained that the IBFC was keen to tap into newer emerging markets for offshore investment flows such as India, China and the Gulf Cooperation Council (GCC) region, which have traditionally routed their offshore investments through Mauritius or Singapore.
According to Crawford, the marketing campaign would focus on attracting business in five key areas, including international holding companies, private and public investment banks, captive insurance, Islamic finance and wealth management products.
Labuan is a relatively unknown offshore jurisdiction, having been created by the Malaysian government in 1990. However, it offers a highly attractive tax regime to offshore companies, and the IBFC will no doubt emphasise this point in its campaign
The Labuan Offshore Business Activity Tax Act 1990 (as amended 2004) provides for the reduction or complete exemption of income tax in respect of certain business activities carried on by offshore companies in Labuan. Chargeable profits derived by an offshore company from an offshore trading activity are subject to tax at a rate of 3%. An offshore company which carries on an offshore non-trading activity is exempt from income tax altogether.
Last year, Prime Minister, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi stated in his budget speech that in future, companies registering in the Labuan offshore sector would have the option of having their offshore business income taxed under the Income Tax Act 1967, in addition to under the Labuan Offshore Business Activity Tax Act 1990. The Income Tax Act 1967 applies to any activity other than offshore business activity carried on by an offshore company, meaning that they pay normal taxes.
The Prime Minister explained at the time that:"In the light of greater global competition, we need to ensure that Labuan remains competitive as an international offshore financial centre. Given that investors in Labuan undertake a wide range of financial services, a flexible tax regime is necessary."
Despite is hitherto low profile however, growth in the Labuan offshore sector has been strong. As of March this year, there were more than 6,500 companies operating in Labuan, including 58 offshore banks with total assets of USD26.6 billion, 132 offshore insurers with more than USD600 million in capitalisation, 106 leasing companies with USD16 billion in leases and 22 fund management and 46 listed instruments worth USD16.1 billion.
By the year 2012, the Labuan Offshore Financial Services Authority (Lofsa) is aiming to have 50,000 companies registered in the financial centre.
“Labuan is an unpolished gem that can be sold to the world," Crawford observed.
"I am sure it has the potential to be a leading business and financial centre in the region once we have polished it," he added.
The Labuan International Business and Financial Centre Inc (IBFC), the offshore jurisdiction's marketing and promotion arm, has announced the launch of a promotional drive to attract more business from Asia and the Middle East to the low tax finance centre, which lies off the coast of Malaysia.
Announcing the initiative at a recent press conference, Martin Crawford, the chief executive officer of the Labuan IBFC, revealed that offices would be set up in Hong Kong and either Abu Dhabi or Dubai within the next twelve months. But firstly, the IBFC would attempt to spread Labuan's message through roadshows in India, North Asia, Australia and Indonesia, he disclosed.
Crawford explained that the IBFC was keen to tap into newer emerging markets for offshore investment flows such as India, China and the Gulf Cooperation Council (GCC) region, which have traditionally routed their offshore investments through Mauritius or Singapore.
According to Crawford, the marketing campaign would focus on attracting business in five key areas, including international holding companies, private and public investment banks, captive insurance, Islamic finance and wealth management products.
Labuan is a relatively unknown offshore jurisdiction, having been created by the Malaysian government in 1990. However, it offers a highly attractive tax regime to offshore companies, and the IBFC will no doubt emphasise this point in its campaign
The Labuan Offshore Business Activity Tax Act 1990 (as amended 2004) provides for the reduction or complete exemption of income tax in respect of certain business activities carried on by offshore companies in Labuan. Chargeable profits derived by an offshore company from an offshore trading activity are subject to tax at a rate of 3%. An offshore company which carries on an offshore non-trading activity is exempt from income tax altogether.
Last year, Prime Minister, Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi stated in his budget speech that in future, companies registering in the Labuan offshore sector would have the option of having their offshore business income taxed under the Income Tax Act 1967, in addition to under the Labuan Offshore Business Activity Tax Act 1990. The Income Tax Act 1967 applies to any activity other than offshore business activity carried on by an offshore company, meaning that they pay normal taxes.
The Prime Minister explained at the time that:"In the light of greater global competition, we need to ensure that Labuan remains competitive as an international offshore financial centre. Given that investors in Labuan undertake a wide range of financial services, a flexible tax regime is necessary."
Despite is hitherto low profile however, growth in the Labuan offshore sector has been strong. As of March this year, there were more than 6,500 companies operating in Labuan, including 58 offshore banks with total assets of USD26.6 billion, 132 offshore insurers with more than USD600 million in capitalisation, 106 leasing companies with USD16 billion in leases and 22 fund management and 46 listed instruments worth USD16.1 billion.
By the year 2012, the Labuan Offshore Financial Services Authority (Lofsa) is aiming to have 50,000 companies registered in the financial centre.
“Labuan is an unpolished gem that can be sold to the world," Crawford observed.
"I am sure it has the potential to be a leading business and financial centre in the region once we have polished it," he added.
Tuesday 12 August 2008
UiTM Untuk Bumiputra
Tuanku Canselor UiTM
KUALA LUMPUR: Naib Canselor Universiti Teknologi Mara (UiTM), Prof Datuk Seri Ibrahim Abu Shah menyifatkan cadangan Menteri Besar Selangor, Tan Sri Khalid Ibrahim supaya UiTM dibuka kepada bukan Bumiputera sebagai usaha untuk menggadaikan kepentingan Melayu dan agama Islam.
Sambil menegaskan UiTM semalam memanggil mesyuarat ahli lembaga pengarahnya membincangkan cadangan ‘tidak perlu’ itu, beliau berkata, cadangan itu dilihat sebagai usaha mencari sokongan bukan Melayu terhadap kepemimpinannya.
“Soal ini tidak wajar dibangkitkan oleh sesiapapun kerana Bumiputera masih jauh ketinggalan berbanding kaum lain. Kita membantah bukan hanya membabitkan agenda untuk menjaga kepentingan Melayu tetapi seluruh rakyat yang mahu matlamat asal penubuhan UiTM terus dipelihara.
“Jangan bangkitkan soal ini kerana ia boleh menggugat keharmonian bangsa yang selama ini hidup dalam keadaan tenteram,” katanya.
Beliau berkata, sepatutnya bangsa Melayu diberi peluang untuk memperbaiki kelemahan untuk duduk sama taraf dengan bangsa lain.
Sementara itu, Yang Dipertua Majlis Perwakilan Pelajar (MPP) UiTM, Luqmanul Hakim Mohamed, berkata MPP akan menghantar memorandum bantahan ke pejabat Menteri Besar hari ini dan meminta beliau menarik balik kenyataan berkenaan.
Pengerusi Gabungan Pelajar Melayu Semenanjung (GPMS) Selangor, Mohamad Mustafa Latif, dalam kenyataannya, membantah kenyataan Khalid itu yang disifatkan sebagai mewakili kerajaan Pakatan Rakyat yang tidak sensitif dengan kepentingan bangsa Melayu.
“Beliau sebenarnya memungkiri janji yang dibuat selama ini untuk membela, menjaga dan memperjuangkan hak-hak bangsa Melayu,” katanya.
(Dipetik dar Berita Harian Online siaran 12 Ogos 2008)
Sunday 10 August 2008
Malam Kemuncak FFM 21
Pada 9 ogos 2008, aku dan rakan-rakan yang mengambil kursus Pengucapan Awam telah dijemput oleh pihak Astro untuk menghadiri sesi red carpet dan anugerah Festival Filem Malaysia ke 21 di Pusat Konvensyen Antarabangsa Putrajaya (PICC).
Sejujurnya aku tak lah minat sangat filem
Malaysia. Tapi bolehlah juga.
Hadir ke PICC ni jer kami dapat markah 30% untuk subjek Pengucapan Awam. Kira mudah la kerja. Cuma nak kena hantar report ringkas sikit je. Berikut gambar-gambar yang sempat diambil.........
Jeffri Din dengan bini dia mungkin
Mak mah yang mesra alam... dia dpt 2 anugerah malam tuh..Pelakon Pembantu Wanita Terbaik dan Anugerah Khas Veteran Wanita.
Farid Kamil
Ahmad Idham and wife
Jehan Miskin
Zamarul..kat belakang tu anak Rafar
Nasha Aziz...cantik cam barbie doll. Alamak, dia berpaling muka la plak...
Siti...yer akak2 sume, salam jangan tak salam
Erma Fatima dengan baju ala-ala Mesir Purba
Awal Ashaari dan Yatt...
Kuswadinata dan isteri..beliau mendapat tepukan gemuruh malam tu sebab tetap hadir walaupun tak sihat
Ni kalau tak salah mama Zizie Ezzeti..cuba zoom kat tangan dia pegang rokok Marlboro..huhuh
Eman Manan dan Rosyam..
Aku lupa la nama pelakon ni...emm..
Mustapha Kamal and wife?
Linda Onn, pengacara majlis malam tu.
Senator Tan Sri Jins Samsudin.
Hans Isaac
Dynas..Tinggi wooo....
Pelakon Gerak Khas...tak tau la nama yg kat depan ni..(sapa tau leh inform) kat belakang tu A Galak aka Sarjan Misai..
Ida Nerina dan ??
Sejujurnya aku tak lah minat sangat filem
Malaysia. Tapi bolehlah juga.
Hadir ke PICC ni jer kami dapat markah 30% untuk subjek Pengucapan Awam. Kira mudah la kerja. Cuma nak kena hantar report ringkas sikit je. Berikut gambar-gambar yang sempat diambil.........
Jeffri Din dengan bini dia mungkin
Mak mah yang mesra alam... dia dpt 2 anugerah malam tuh..Pelakon Pembantu Wanita Terbaik dan Anugerah Khas Veteran Wanita.
Farid Kamil
Ahmad Idham and wife
Jehan Miskin
Zamarul..kat belakang tu anak Rafar
Nasha Aziz...cantik cam barbie doll. Alamak, dia berpaling muka la plak...
Siti...yer akak2 sume, salam jangan tak salam
Erma Fatima dengan baju ala-ala Mesir Purba
Awal Ashaari dan Yatt...
Kuswadinata dan isteri..beliau mendapat tepukan gemuruh malam tu sebab tetap hadir walaupun tak sihat
Ni kalau tak salah mama Zizie Ezzeti..cuba zoom kat tangan dia pegang rokok Marlboro..huhuh
Eman Manan dan Rosyam..
Aku lupa la nama pelakon ni...emm..
Mustapha Kamal and wife?
Linda Onn, pengacara majlis malam tu.
Senator Tan Sri Jins Samsudin.
Hans Isaac
Dynas..Tinggi wooo....
Pelakon Gerak Khas...tak tau la nama yg kat depan ni..(sapa tau leh inform) kat belakang tu A Galak aka Sarjan Misai..
Ida Nerina dan ??
Sunday 3 August 2008
KL Dari Perspektif Ku
Petang tadi aku sempat jalan-jalan di KL. Hajat hati nak tengok wayang kat Pavilion tapi ramai sangat orang. Tak jadi lah jawabnya. Seperti biasa, aku sempat merakamkan beberapa gambar panorama sekitar KL. Tapi bateri low...sikit je lah yang dapat.
Keadaan dalam bas Rapid KL yang agak sesak.
Seorang pengemis yang tidak boleh berjalan di Jalan Imbi.
Kawasan Bukit Bintang
KLCC. Bendera Brunei digantung di sekitar KL sempena lawatan Pengiran Muda Mahkota dan Pengiran Anak Isteri Sarah ke Malaysia.
Lagi gambar KLCC
Kawasan pejalan kaki sebelah Pavilion
Area sebelah Pavilion.
Food Republic di Pavilion. Seorang budak chinese nak ambil balik botol airnya yang tergolek di lantai...cute..
Sempat tangkap beberapa gambar makanan yang disajikan di Food Republic. Harga macam biasa, boleh tahan..huhuh.
Makanan Jepun.
Makanan Vietnam. Macam sedap...
Macam popia jer...
Keadaan dalam bas Rapid KL yang agak sesak.
Seorang pengemis yang tidak boleh berjalan di Jalan Imbi.
Kawasan Bukit Bintang
KLCC. Bendera Brunei digantung di sekitar KL sempena lawatan Pengiran Muda Mahkota dan Pengiran Anak Isteri Sarah ke Malaysia.
Lagi gambar KLCC
Kawasan pejalan kaki sebelah Pavilion
Area sebelah Pavilion.
Food Republic di Pavilion. Seorang budak chinese nak ambil balik botol airnya yang tergolek di lantai...cute..
Sempat tangkap beberapa gambar makanan yang disajikan di Food Republic. Harga macam biasa, boleh tahan..huhuh.
Makanan Jepun.
Makanan Vietnam. Macam sedap...
Macam popia jer...
Saturday 2 August 2008
Dari Lensa Ku
Pada hari jumaat 1 Ogos 2008, aku, Akbar, Ary, Fina, Amy dan Suzan telah ditugaskan untuk menemuramah pihak pengurusan Aldyma Travel & Tours di KL. Lepas abis temuramah, sempat gak jalan-jalan dan mengambil beberapa keping (betul ke penjodoh bilangan ni?) gambar.
Entah la apa nama bangunan ni dekat Jalan Syed Putra.
Lorong pejalan kaki berdekatan Pasar Seni.
Mak cik cleaner yang berjasa memastikan KL bersih.
I like this pic.
Foto sekeping ni bukan dari kamera aku..ary atau fina...cam best jer
Pelancong dari Taiwan..heheh
Alhamdulillah..kenyang..
Entah la apa nama bangunan ni dekat Jalan Syed Putra.
Lorong pejalan kaki berdekatan Pasar Seni.
Mak cik cleaner yang berjasa memastikan KL bersih.
I like this pic.
Foto sekeping ni bukan dari kamera aku..ary atau fina...cam best jer
Pelancong dari Taiwan..heheh
Alhamdulillah..kenyang..
Tuesday 29 July 2008
Fakta Kadayan-Brunei
Ketika aku sedang melayari internet, aku terbaca lah artikel ini di laman web Malaysiana 1 .
Kedayan Trivia
The Kedayan people and the Brunei people are two sides of a similar coin.
Kedayan is also spelt Kadayan and Brunei is also spelt Berunai.
Berunai refers to the tribe while Brunei refers to the country.
The Berunai traditionally live in water villages close to estuaries while the Kadayan traditionally live in the interior.
Nevertheless, the former originated from the latter. Legend has it that the younger brother of the first Kadayan king became the first king of the Berunai, later known as the Sultan of Brunei.
In 1907, Berunai formed 48pc of Brunei’s population and Kadayan formed 28pc.
Today, 29pc of Brunei’s population is Berunai and 19pc is Kadayan.
Kadayan and Berunai have always intermarried.
The Bisaya people of Brunei who are also found in Lawas, Sarawak as well as Sipitang, Beaufort and Kuala Penyu in Sabah are not Kadayan or Berunai but KadazanDusuns. The Bisaya (Beautiful People) form 11pc of Brunei’s population.
The Banjarese people of Banjarmasin in Indonesian Borneo are Kadayans. They are the largest tribe in Indonesian Borneo any day.
The Kadayans are the creators of the famous rice cake called Kelupis which is a delicacy in Sarawak.
About 80pc of Sabah’s Kadayans have kin in Brunei.
The Kadayans share a common musical instrument with the KadazanDusuns - the traditional bamboo and gourd trumpet called the Sompoton or Dukut.
Kadayans have settled in George Town, Penang long before the arrival of the British. One of the first Kadayans to settle in Penang was a prince named Pengiran Mat Salleh.
The prince and his followers founded the villages of Rawa, Melintang, Jelutong and Sungai Pinang in George Town.
Prime Minister Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi is descended from the Kadayan prince Pengiran Mat Salleh through his late mother Datuk Kailan Hassan.
The Sarawak Berunai (also called Sarawak Malay) community in Kuching, Bau, Lundu, Samarahan, Serian, Simunjan, Sri Aman, Lubok Antu, Betong and Saratok is of Kadayan origin.
Ulasan Ku :
-Pasal Banjar tu kadayan, aku tak pasti pula. Tapi yang aku tau ada beberapa persamaan antara dialek Melayu Kedayan dan Dialek Melayu Banjar.
-Aku memang pernah terbaca artikel yang mengatakan Datuk Kailan (ibu Pak Lah) adalah keturunan Kedayan yang berhijrah ke Pulau Pinang.
-Kelupis memang sedap..makanan tradisi Kadayan-Brunei..biasanya dihidangkan waktu hari raya dan dimakan dengan kari ayam/daging..tak sabar nak tunggu raya...
-Kadayan dan Brunei memang selalu kahwin campur dalam kalangan mereka (intermarried) terutama di Labuan. Kebanyakan generasi muda di Labuan adalah hasil percampuran darah antara Kadayan dan Brunei (termasuk penulis) sehingga melahirkan suatu dialek campuran Kedayan dan Brunei di Labuan (Dialek Melayu Labuan).
-Pada pendapatku, adalah kurang tepat untuk memanggil Melayu Sarawak sebagai Brunei Sarawak kerana orang Melayu Sarawak sendiripun tak memanggil diri mereka sebagai Brunei. Lagipun dialek Sarawak berbeza dengan dialek Brunei-Kadayan (hampir tidak difahami oleh orang Brunei-kadayan).
Kedayan Trivia
The Kedayan people and the Brunei people are two sides of a similar coin.
Kedayan is also spelt Kadayan and Brunei is also spelt Berunai.
Berunai refers to the tribe while Brunei refers to the country.
The Berunai traditionally live in water villages close to estuaries while the Kadayan traditionally live in the interior.
Nevertheless, the former originated from the latter. Legend has it that the younger brother of the first Kadayan king became the first king of the Berunai, later known as the Sultan of Brunei.
In 1907, Berunai formed 48pc of Brunei’s population and Kadayan formed 28pc.
Today, 29pc of Brunei’s population is Berunai and 19pc is Kadayan.
Kadayan and Berunai have always intermarried.
The Bisaya people of Brunei who are also found in Lawas, Sarawak as well as Sipitang, Beaufort and Kuala Penyu in Sabah are not Kadayan or Berunai but KadazanDusuns. The Bisaya (Beautiful People) form 11pc of Brunei’s population.
The Banjarese people of Banjarmasin in Indonesian Borneo are Kadayans. They are the largest tribe in Indonesian Borneo any day.
The Kadayans are the creators of the famous rice cake called Kelupis which is a delicacy in Sarawak.
About 80pc of Sabah’s Kadayans have kin in Brunei.
The Kadayans share a common musical instrument with the KadazanDusuns - the traditional bamboo and gourd trumpet called the Sompoton or Dukut.
Kadayans have settled in George Town, Penang long before the arrival of the British. One of the first Kadayans to settle in Penang was a prince named Pengiran Mat Salleh.
The prince and his followers founded the villages of Rawa, Melintang, Jelutong and Sungai Pinang in George Town.
Prime Minister Datuk Seri Abdullah Ahmad Badawi is descended from the Kadayan prince Pengiran Mat Salleh through his late mother Datuk Kailan Hassan.
The Sarawak Berunai (also called Sarawak Malay) community in Kuching, Bau, Lundu, Samarahan, Serian, Simunjan, Sri Aman, Lubok Antu, Betong and Saratok is of Kadayan origin.
Ulasan Ku :
-Pasal Banjar tu kadayan, aku tak pasti pula. Tapi yang aku tau ada beberapa persamaan antara dialek Melayu Kedayan dan Dialek Melayu Banjar.
-Aku memang pernah terbaca artikel yang mengatakan Datuk Kailan (ibu Pak Lah) adalah keturunan Kedayan yang berhijrah ke Pulau Pinang.
-Kelupis memang sedap..makanan tradisi Kadayan-Brunei..biasanya dihidangkan waktu hari raya dan dimakan dengan kari ayam/daging..tak sabar nak tunggu raya...
-Kadayan dan Brunei memang selalu kahwin campur dalam kalangan mereka (intermarried) terutama di Labuan. Kebanyakan generasi muda di Labuan adalah hasil percampuran darah antara Kadayan dan Brunei (termasuk penulis) sehingga melahirkan suatu dialek campuran Kedayan dan Brunei di Labuan (Dialek Melayu Labuan).
-Pada pendapatku, adalah kurang tepat untuk memanggil Melayu Sarawak sebagai Brunei Sarawak kerana orang Melayu Sarawak sendiripun tak memanggil diri mereka sebagai Brunei. Lagipun dialek Sarawak berbeza dengan dialek Brunei-Kadayan (hampir tidak difahami oleh orang Brunei-kadayan).
Friday 25 July 2008
Perjanjian Labuan 1984
Ucapan Perdana Menteri Sempena Upacara Menandatangani Perjanjian Labuan 1984
Saya bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wataala yang telah melimpahkan rahmat serta hidayatNya ke atas kita semua sempena peristiwa bersejarah yang berlangsung pada pagi ini.
2. Upacara menandatangani Perjanjian Labuan telahpun disempurnakan oleh saya dengan Y.A.B. Ketua Menteri Sabah, dengan disaksikan oleh Yang Berbahagia Ketua Setiausaha Negara bagi pihak Kerajaan Persekutuan dan Yang Berhormat Setiausaha Kerajaan Sabah bagi pihak Kerajaan Negeri Sabah.
3. Kelahiran Wilayah Persekutuan Labuan pada hari ini membawa erti yang amat besar bukan sahaja bagi kita semua tetapi juga bagi generasi yang akan datang. Ia mempunyai erti yang besar kepada kita semua oleh kerana ia merupakan satu lagi kejayaan yang boleh kita banggakan dalam perkembangan dan kemajuan negara ini sejak tertubuhnya Malaysia dahulu.
4. Sememangnya menjadi hasrat kita semua untuk menjalin dan mengeratkan lagi kemesraan sesama kita di Semenanjung, di Sabah dan di Sarawak. Walaupun kita terpisah agak jauh oleh Laut Cina Selatan, tetapi ini tidak seharusnya menjadi sebab mengapa kita terasa berbeza atau terasing di antara satu sama lain. Memang ada jalan untuk meluputkan perasaan itu dari sanubari kita sekiranya kita berusaha mencarinya.
5. Saya yakin pewujudan Wilayah Persekutuan Labuan adalah merupakan satu usaha yang positif dan konkrit ke arah mencapai matlamat integrasi dan perpaduan negara yang kita semua harapkan. Saya berdoa ke hadrat Ilahi supaya kita semua -- baik di Semenanjung, di Sabah dan di Sarawak -- akan sentiasa berdiri teguh, sehati dan sejiwa sebagai rakyat Malaysia. Kita tidak seharusnya terlalu sensitif dan mudah tersinggung. Inilah yang menjadi harapan dan impian kita semua yang ikhlas bagi negara ini, agar pada satu hari nanti, perasaan perbezaan dari segi perkauman, bangsa, agama dan kenegerian atau kewilayahan yang berunsur negatif akan lenyap dari bumi Malaysia, negara yang kita kasihi ini.
6. Bagi pihak Kerajaan Persekutuan, saya mengambil kesempatan ini untuk menzahirkan setinggi-tinggi penghargaan Kerajaan Persekutuan kepada Kerajaan Negeri Sabah yang telah bersetuju menjadikan Labuan sebagai Wilayah Persekutuan. Sesungguhnya ini adalah satu pengorbanan yang amat besar di pihak Kerajaan Negeri Sabah yang telah mengenepikan kepentingan sendiri demi untuk kemajuan dan kesejahteraan negara dan rakyat. Semangat pengorbanan ini sudah menular dan tidak lama lagi Pahang pula akan menandatangani perjanjian yang sama.
7. Kepada rakyat Malaysia yang tinggal di Pulau ini, saya suka memberi jaminan bahawa hak keistimewaan mereka tidak sedikitpun akan berubah atau terjejas dengan berubahnya kedudukan Labuan menjadi Wilayah Persekutuan. Kehidupan mereka dan begitu juga pentadbiran dan aktiviti-aktiviti harian di Labuan akan terus berjalan seperti biasa berasaskan kepada undang-undang yang sedia wujud di Pulau ini. Untuk maksud ini Kerajaan telah membuat tawaran penyerapan kepada pegawai-pegawai dan kakitangan-kakitangan Kerajaan Negeri Sabah yang berkhidmat di Pulau Labuan agar mereka dapat terus menyumbangkan khidmat mereka di Labuan, yang kini menjadi Wilayah Persekutuan. Perkhidmatan mereka adalah perlu bagi membantu menjayakan rancangan-rancangan pembangunan yang diatur oleh Kerajaan untuk Wilayah Persekutuan Labuan.
8. Rakyat Malaysia di Labuan juga tidak seharusnya berasa bimbang yang mereka akan kehilangan wakil di Parlimen. Ulangkaji persempadanan kawasan pilihanraya yang sedang dijalankan pada masa ini akan memperuntukkan satu bahagian pilihanraya Parlimen diwujudkan untuk Wilayah Persekutuan Labuan, tanpa menjejaskan jumlah bilangan bahagian pilihanraya Parlimen Sabah sekarang. Ulangkaji tersebut juga akan membuat peruntukan supaya bilangan bahagian-bahagian pilihanraya Negeri Sabah akan tetap sama bilangannya seperti sekarang ini.
9. Sememangnya menjadi salah satu matlamat Kerajaan Persekutuan untuk berusaha memajukan Labuan sebagai satu pusat pentadbiran dan pertumbuhan yang dinamik. Bersesuaian dengan matlamat ini, Kerajaan akan terus memperkukuh dan memperkembangkan Pulau ini bukan sahaja sebagai sebuah pusat pelancungan yang benar-benar menarik, tetapi juga sebagai sebuah pusat 'entrepot' yang penting di ASEAN, sesuai dengan kedudukannya sekarang sebagai sebuah pelabuhan bebas cukai. Usaha ini dijangka akan menggerakkan lagi pertumbuhan pelbagai aktiviti ekonomi yang akan menambahkan peluang-peluang perniagaan dan pekerjaan di Labuan. Semuanya ini adalah dalam rancangan Kerajaan Persekutuan yang akan berusaha untuk mencorak dan memesatkan lagi pembangunan Pulau ini agar ia menjadi daya penggerak kepada pembangunan di rantau ini. Hasil dari semua usaha ini sudah tentu akan mendatangkan faedah yang besar kepada rakyat Malaysia di rantau ini, khasnya yang berada di Labuan sendiri, serta di Sabah dan juga di Sarawak.
10. Saya mempunyai penuh keyakinan dengan penubuhan Wilayah Persekutuan ini. Labuan akan terus maju dan makmur, menjadi lambang perpaduan di antara rakyat Malaysia di Semenanjung, di Sabah dan di Sarawak bagi mencerminkan kemajuan bangsa dan negara Malaysia yang setanding dengan negara-negara lain yang maju di dunia ini.
11. Saya berdoa mudah-mudahan Allah Subhanahu Waatala akan memberkati segala usaha kita dan memberikan perlindungan serta taufik dan hidayatNya kepada kita semua pada setiap masa.
12. Dengan ini, saya dengan sukacitanya mengisytiharkan iaitu mulai dari hari ini, 16 haribulan April 1984, bersamaan dengan 14 haribulan Rejab Tahun Hijrah 1404, Wilayah Persekutuan Labuan ditubuhkan.
13. Semoga Wilayah Persekutuan Labuan ini berkekalan sebagai simbol perpaduan, keamanan dan kemakmuran bagi rakyat Malaysia untuk selama-lamanya.
Wabillahi Taufik Walhidayah Wassalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
YAB Datuk Seri Dr. Mahathir Mohamad,
Perdana Menteri Malaysia.
Saya bersyukur ke hadrat Allah Subhanahu Wataala yang telah melimpahkan rahmat serta hidayatNya ke atas kita semua sempena peristiwa bersejarah yang berlangsung pada pagi ini.
2. Upacara menandatangani Perjanjian Labuan telahpun disempurnakan oleh saya dengan Y.A.B. Ketua Menteri Sabah, dengan disaksikan oleh Yang Berbahagia Ketua Setiausaha Negara bagi pihak Kerajaan Persekutuan dan Yang Berhormat Setiausaha Kerajaan Sabah bagi pihak Kerajaan Negeri Sabah.
3. Kelahiran Wilayah Persekutuan Labuan pada hari ini membawa erti yang amat besar bukan sahaja bagi kita semua tetapi juga bagi generasi yang akan datang. Ia mempunyai erti yang besar kepada kita semua oleh kerana ia merupakan satu lagi kejayaan yang boleh kita banggakan dalam perkembangan dan kemajuan negara ini sejak tertubuhnya Malaysia dahulu.
4. Sememangnya menjadi hasrat kita semua untuk menjalin dan mengeratkan lagi kemesraan sesama kita di Semenanjung, di Sabah dan di Sarawak. Walaupun kita terpisah agak jauh oleh Laut Cina Selatan, tetapi ini tidak seharusnya menjadi sebab mengapa kita terasa berbeza atau terasing di antara satu sama lain. Memang ada jalan untuk meluputkan perasaan itu dari sanubari kita sekiranya kita berusaha mencarinya.
5. Saya yakin pewujudan Wilayah Persekutuan Labuan adalah merupakan satu usaha yang positif dan konkrit ke arah mencapai matlamat integrasi dan perpaduan negara yang kita semua harapkan. Saya berdoa ke hadrat Ilahi supaya kita semua -- baik di Semenanjung, di Sabah dan di Sarawak -- akan sentiasa berdiri teguh, sehati dan sejiwa sebagai rakyat Malaysia. Kita tidak seharusnya terlalu sensitif dan mudah tersinggung. Inilah yang menjadi harapan dan impian kita semua yang ikhlas bagi negara ini, agar pada satu hari nanti, perasaan perbezaan dari segi perkauman, bangsa, agama dan kenegerian atau kewilayahan yang berunsur negatif akan lenyap dari bumi Malaysia, negara yang kita kasihi ini.
6. Bagi pihak Kerajaan Persekutuan, saya mengambil kesempatan ini untuk menzahirkan setinggi-tinggi penghargaan Kerajaan Persekutuan kepada Kerajaan Negeri Sabah yang telah bersetuju menjadikan Labuan sebagai Wilayah Persekutuan. Sesungguhnya ini adalah satu pengorbanan yang amat besar di pihak Kerajaan Negeri Sabah yang telah mengenepikan kepentingan sendiri demi untuk kemajuan dan kesejahteraan negara dan rakyat. Semangat pengorbanan ini sudah menular dan tidak lama lagi Pahang pula akan menandatangani perjanjian yang sama.
7. Kepada rakyat Malaysia yang tinggal di Pulau ini, saya suka memberi jaminan bahawa hak keistimewaan mereka tidak sedikitpun akan berubah atau terjejas dengan berubahnya kedudukan Labuan menjadi Wilayah Persekutuan. Kehidupan mereka dan begitu juga pentadbiran dan aktiviti-aktiviti harian di Labuan akan terus berjalan seperti biasa berasaskan kepada undang-undang yang sedia wujud di Pulau ini. Untuk maksud ini Kerajaan telah membuat tawaran penyerapan kepada pegawai-pegawai dan kakitangan-kakitangan Kerajaan Negeri Sabah yang berkhidmat di Pulau Labuan agar mereka dapat terus menyumbangkan khidmat mereka di Labuan, yang kini menjadi Wilayah Persekutuan. Perkhidmatan mereka adalah perlu bagi membantu menjayakan rancangan-rancangan pembangunan yang diatur oleh Kerajaan untuk Wilayah Persekutuan Labuan.
8. Rakyat Malaysia di Labuan juga tidak seharusnya berasa bimbang yang mereka akan kehilangan wakil di Parlimen. Ulangkaji persempadanan kawasan pilihanraya yang sedang dijalankan pada masa ini akan memperuntukkan satu bahagian pilihanraya Parlimen diwujudkan untuk Wilayah Persekutuan Labuan, tanpa menjejaskan jumlah bilangan bahagian pilihanraya Parlimen Sabah sekarang. Ulangkaji tersebut juga akan membuat peruntukan supaya bilangan bahagian-bahagian pilihanraya Negeri Sabah akan tetap sama bilangannya seperti sekarang ini.
9. Sememangnya menjadi salah satu matlamat Kerajaan Persekutuan untuk berusaha memajukan Labuan sebagai satu pusat pentadbiran dan pertumbuhan yang dinamik. Bersesuaian dengan matlamat ini, Kerajaan akan terus memperkukuh dan memperkembangkan Pulau ini bukan sahaja sebagai sebuah pusat pelancungan yang benar-benar menarik, tetapi juga sebagai sebuah pusat 'entrepot' yang penting di ASEAN, sesuai dengan kedudukannya sekarang sebagai sebuah pelabuhan bebas cukai. Usaha ini dijangka akan menggerakkan lagi pertumbuhan pelbagai aktiviti ekonomi yang akan menambahkan peluang-peluang perniagaan dan pekerjaan di Labuan. Semuanya ini adalah dalam rancangan Kerajaan Persekutuan yang akan berusaha untuk mencorak dan memesatkan lagi pembangunan Pulau ini agar ia menjadi daya penggerak kepada pembangunan di rantau ini. Hasil dari semua usaha ini sudah tentu akan mendatangkan faedah yang besar kepada rakyat Malaysia di rantau ini, khasnya yang berada di Labuan sendiri, serta di Sabah dan juga di Sarawak.
10. Saya mempunyai penuh keyakinan dengan penubuhan Wilayah Persekutuan ini. Labuan akan terus maju dan makmur, menjadi lambang perpaduan di antara rakyat Malaysia di Semenanjung, di Sabah dan di Sarawak bagi mencerminkan kemajuan bangsa dan negara Malaysia yang setanding dengan negara-negara lain yang maju di dunia ini.
11. Saya berdoa mudah-mudahan Allah Subhanahu Waatala akan memberkati segala usaha kita dan memberikan perlindungan serta taufik dan hidayatNya kepada kita semua pada setiap masa.
12. Dengan ini, saya dengan sukacitanya mengisytiharkan iaitu mulai dari hari ini, 16 haribulan April 1984, bersamaan dengan 14 haribulan Rejab Tahun Hijrah 1404, Wilayah Persekutuan Labuan ditubuhkan.
13. Semoga Wilayah Persekutuan Labuan ini berkekalan sebagai simbol perpaduan, keamanan dan kemakmuran bagi rakyat Malaysia untuk selama-lamanya.
Wabillahi Taufik Walhidayah Wassalamu Alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
YAB Datuk Seri Dr. Mahathir Mohamad,
Perdana Menteri Malaysia.
Sunday 20 July 2008
UiTM Sabah : Bilik Bacaan 1
Masih mengenai UiTM Sabah, walaupun hanya 1 semester sahaja berada di sana, tapi banyak pengalaman berharga yang aku perolehi. Banyak juga masalah (ataupun lebih tepat lagi cabaran) yang membuatkan aku berfikir panjang.
Aku kah yang salah, mereka atau sistem? Aku hanya mengharapkan yang terbaik untuk pengajian ku, dan mereka juga ku rasa cuba melakukan yang terbaik atas nama tugas dan tanggungjawab yang mereka pikul.
Peristiwa ni aku namakan Peristiwa Bilik Bacaan...hehe..memang aneh sedikit la bunyinya...
Begini jalan ceritanya.. aku time di Shah Alam sewaktu pengajian Asasi dulu memang pengunjung setia bilik bacaan (study room) di Kolej Perindu. Sebab bagiku bilik bacaan yang lengkap dengan meja dan kerusi serta suasana yang kondusif seperti itu memudahkan aku belajar.
Setelah berpindah ke UiTM Sabah, aku dapati di kolej kediaman tidak disediakan bilik khas untuk belajar (yang ku panggil bilik bacaan). Perkara ini dinyatakan sendiri oleh Penolong Pengurus Kolej.
Atas sebab itulah, maka aku meminta kebenaran pihak kolej untuk belajar di bilik kuliah yang terdapat di tingkat bawah blok Cluster B. Penolong Pengurus pun memberi kebenaran secara lisan kepada ku.
Maka aku pun selalu lah berkunjung ke bilik itu pada waktu malam untuk mengulangkaji pelajaran.
Tiba-tiba pada suatu malam, kira-kira pukul 12.30 tengah malam, datang lah 2 orang pengawal keselamatan (guard) ke bilik itu. Mereka bertanya apa yang ku buat di bilik tersebut lewat malam begini.
"Belajar", jawabku.
"Kamu tau ka ni sudah pukul berapa?" tanya pak cik guard.
"Kenapa pak cik?" tanya ku, sopan.
"Ni sudah masuk silence hour ni. Mesti masuk bilik. Mana boleh kamu berada di sini" kata guard tu.
"Tapi saya dapat kebenaran dari unit kolej pak cik" jawab ku.
"Ada surat?" tanya nya.
"Tiada. Tapi memang Penolong Pengurus sendiri yang bagi kebenaran pada saya." kata ku membela diri.
"Arahan yang kami terima, semua pelajar mesti berada di bilik selepas pukul 11 malam" kata mereka lagi dengan tegas tetapi tidak kasar.
Kerana tidak ingin bertengkar dengan guard, maka aku pun balik la ke bilik dengan rasa tidak puas hati.
Keesokan harinya, aku pun berjumpa dengan Penolong Pengurus mengenai hal ini. Namun jawapan yang ku terima amat menghampakan hati dan jiwa.
"Memang, selepas silence hour, pelajar mesti berada di bilik masing-masing. " kata beliau sekaligus menyokong dakwaan pak cik guard. Aku pun keluar dari bilik beliau dengan rasa yang tidak terungkap. Ku sangka dia akan memberi kebenaran kepadaku untuk terus belajar di bilik bacaan walaupun ketika silence hour. Tapi sangkaan ku meleset.
Maka hairanlah diriku...kenapa sewaktu aku belajar di UiTM Shah Alam dulu perkara seperti ini tidak berlaku? sewaktu di kolej Perindu para pelajar boleh belajar di bilik bacaan selama mana yang mereka mahu dan pada bila-bila masa jua pun. Tiada pula istilah silence hour.
Bagi ku tindakan pihak-pihak yang berkuasa ini umpama menghalang pelajar yang ingin belajar. Aku kira mereka faham kadang-kadang suasana bilik tidur tidak sesuai untuk pembelajaran yang efektif. Maka, kenapa tidak boleh bertolak ansur? Kat dalam bilik bacaan tu pun kami belajar. Bukan buat perkara yang tak elok.
Mereka behujah bahawasanya dalam Akta Institusi-institusi Pelajaran (Tatatertib)1976 atau lebih popular sebagai Akta 174 ada disebut mengenai larangan ini.
Memang benar, tidak aku nafikan bahawasanya di bawah Kaedah 27 Kaedah-kaedah Institusi Pelajaran (Tatatertib Pelajar-pelajar) 1976 ada suatu peruntukkan yang berbunyi:
" Seseorang pelajar menetap tidak boleh berada di luar asrama selepas pukul 11.00 malam kecuali dengan kebenaran yang diberi oleh atau bagi pihak warden".
Bagi ku, peruntukkan undang-undang itu jelas lagi nyata. Perkataan yang disebut dalam Kaedah 27 itu adalah asrama bukan bilik. Maka bilik bacaan itu juga merupakan sebahagian daripada asrama. Pada pendapatku, pihak pentadbir telah tersalah tafsir Kaedah 27 itu dengan menyempitkan makna asrama kepada bilik.
Menurut pentadbir, pelajar harus berada di bilik selepas pukul 11 malam. Sedangkan menurut undang-undang pelajar perlu berada di asrama selepas pukul 11 malam. Dua ayat yang membawa makna yang berbeza. Asrama dan bilik ??? Lain maknanya tue...
Maka, keberadaan ku di bilik bacaan Cluster B itu pukul 11 malam adalah sah di sisi undang-undang kerana bilik bacaan juga merupakan sebahagian daripada asrama.
Akhirnya aku menarik nafas lega kerana Penolong Pendaftar HEP yang ku hubungi telah bersetuju dengan ku akan tafsiran Kaedah 27 tersebut. Beliau berkata memandangkan bilik bacaan tersebut berada di bangunan asrama (kolej), maka bilik itu merupakan sebahagian daripada asrama menurut takrifan undang-undang.
Oleh sebab itu, tidaklah salah seandainya aku berada di bilik tersebut sewaktu silence hour. Seterusnya beliau telah memberi kebenaran dan memaklumkan kepada ketua unit keselamatan mengenai kekeliruan tersebut.
Terima kasih kepada Puan Penolong Pendaftar yang prihatin akan masalah pelajar.
Aku kah yang salah, mereka atau sistem? Aku hanya mengharapkan yang terbaik untuk pengajian ku, dan mereka juga ku rasa cuba melakukan yang terbaik atas nama tugas dan tanggungjawab yang mereka pikul.
Peristiwa ni aku namakan Peristiwa Bilik Bacaan...hehe..memang aneh sedikit la bunyinya...
Begini jalan ceritanya.. aku time di Shah Alam sewaktu pengajian Asasi dulu memang pengunjung setia bilik bacaan (study room) di Kolej Perindu. Sebab bagiku bilik bacaan yang lengkap dengan meja dan kerusi serta suasana yang kondusif seperti itu memudahkan aku belajar.
Setelah berpindah ke UiTM Sabah, aku dapati di kolej kediaman tidak disediakan bilik khas untuk belajar (yang ku panggil bilik bacaan). Perkara ini dinyatakan sendiri oleh Penolong Pengurus Kolej.
Atas sebab itulah, maka aku meminta kebenaran pihak kolej untuk belajar di bilik kuliah yang terdapat di tingkat bawah blok Cluster B. Penolong Pengurus pun memberi kebenaran secara lisan kepada ku.
Maka aku pun selalu lah berkunjung ke bilik itu pada waktu malam untuk mengulangkaji pelajaran.
Tiba-tiba pada suatu malam, kira-kira pukul 12.30 tengah malam, datang lah 2 orang pengawal keselamatan (guard) ke bilik itu. Mereka bertanya apa yang ku buat di bilik tersebut lewat malam begini.
"Belajar", jawabku.
"Kamu tau ka ni sudah pukul berapa?" tanya pak cik guard.
"Kenapa pak cik?" tanya ku, sopan.
"Ni sudah masuk silence hour ni. Mesti masuk bilik. Mana boleh kamu berada di sini" kata guard tu.
"Tapi saya dapat kebenaran dari unit kolej pak cik" jawab ku.
"Ada surat?" tanya nya.
"Tiada. Tapi memang Penolong Pengurus sendiri yang bagi kebenaran pada saya." kata ku membela diri.
"Arahan yang kami terima, semua pelajar mesti berada di bilik selepas pukul 11 malam" kata mereka lagi dengan tegas tetapi tidak kasar.
Kerana tidak ingin bertengkar dengan guard, maka aku pun balik la ke bilik dengan rasa tidak puas hati.
Keesokan harinya, aku pun berjumpa dengan Penolong Pengurus mengenai hal ini. Namun jawapan yang ku terima amat menghampakan hati dan jiwa.
"Memang, selepas silence hour, pelajar mesti berada di bilik masing-masing. " kata beliau sekaligus menyokong dakwaan pak cik guard. Aku pun keluar dari bilik beliau dengan rasa yang tidak terungkap. Ku sangka dia akan memberi kebenaran kepadaku untuk terus belajar di bilik bacaan walaupun ketika silence hour. Tapi sangkaan ku meleset.
Maka hairanlah diriku...kenapa sewaktu aku belajar di UiTM Shah Alam dulu perkara seperti ini tidak berlaku? sewaktu di kolej Perindu para pelajar boleh belajar di bilik bacaan selama mana yang mereka mahu dan pada bila-bila masa jua pun. Tiada pula istilah silence hour.
Bagi ku tindakan pihak-pihak yang berkuasa ini umpama menghalang pelajar yang ingin belajar. Aku kira mereka faham kadang-kadang suasana bilik tidur tidak sesuai untuk pembelajaran yang efektif. Maka, kenapa tidak boleh bertolak ansur? Kat dalam bilik bacaan tu pun kami belajar. Bukan buat perkara yang tak elok.
Mereka behujah bahawasanya dalam Akta Institusi-institusi Pelajaran (Tatatertib)1976 atau lebih popular sebagai Akta 174 ada disebut mengenai larangan ini.
Memang benar, tidak aku nafikan bahawasanya di bawah Kaedah 27 Kaedah-kaedah Institusi Pelajaran (Tatatertib Pelajar-pelajar) 1976 ada suatu peruntukkan yang berbunyi:
" Seseorang pelajar menetap tidak boleh berada di luar asrama selepas pukul 11.00 malam kecuali dengan kebenaran yang diberi oleh atau bagi pihak warden".
Bagi ku, peruntukkan undang-undang itu jelas lagi nyata. Perkataan yang disebut dalam Kaedah 27 itu adalah asrama bukan bilik. Maka bilik bacaan itu juga merupakan sebahagian daripada asrama. Pada pendapatku, pihak pentadbir telah tersalah tafsir Kaedah 27 itu dengan menyempitkan makna asrama kepada bilik.
Menurut pentadbir, pelajar harus berada di bilik selepas pukul 11 malam. Sedangkan menurut undang-undang pelajar perlu berada di asrama selepas pukul 11 malam. Dua ayat yang membawa makna yang berbeza. Asrama dan bilik ??? Lain maknanya tue...
Maka, keberadaan ku di bilik bacaan Cluster B itu pukul 11 malam adalah sah di sisi undang-undang kerana bilik bacaan juga merupakan sebahagian daripada asrama.
Akhirnya aku menarik nafas lega kerana Penolong Pendaftar HEP yang ku hubungi telah bersetuju dengan ku akan tafsiran Kaedah 27 tersebut. Beliau berkata memandangkan bilik bacaan tersebut berada di bangunan asrama (kolej), maka bilik itu merupakan sebahagian daripada asrama menurut takrifan undang-undang.
Oleh sebab itu, tidaklah salah seandainya aku berada di bilik tersebut sewaktu silence hour. Seterusnya beliau telah memberi kebenaran dan memaklumkan kepada ketua unit keselamatan mengenai kekeliruan tersebut.
Terima kasih kepada Puan Penolong Pendaftar yang prihatin akan masalah pelajar.
Saturday 19 July 2008
UiTM Sabah : Kenangan Hari Pertama
Tiba-tiba pula aku teringat kenangan sewaktu hendak mendaftar di UiTM Sabah hujung bulan Jun tahun lalu (2007).
Aku bertolak dari Labuan menaiki bot ekspress (nak panggil feri pun boleh jua rasanya). Aku seorang sahaja waktu itu. First time la naik ekspress ke KK.
Setibanya di jeti Kota Kinabalu, aku pun terus mencari teksi untuk ke UiTM Sabah. Time tu adalah kali ke-2 aku menjejakkan kaki di Kota Kinabalu.
Adalah seorang pak cik pemandu teksi ni..."mau pigi mana ?" tanyanya. "UiTM Sabah" jawab ku. Tanpa membuang masa pak cik tu pun bersetuju nak antar aku. Sepanjang perjalanan banyak juga kami berbual.
Akhirnya kami tiba ke suatu tempat yang entah di mana. " Kalau tidak silap saya di sini la ini." kata pak cik tu. Lalu aku pun musykil. Macam tak sure jer pak cik ni. Tadi time kat terminal feri bukan main conform lagi tau kat mana UiTM. " Sekejap saya pigi tanya dulu" katanya lagi dan dia terus bertanya salah seorang manusia yang terdapat di situ.
Aku percaya dengan yakin tempat itu bukan UiTM sebab buruk semacam jer aku tengok.. takde rupa sebuah universiti pun... orang pun aku tak nampak melainkan seorang dua je.
Sangkaan ku ternyata tepat. Tempat tu bukan UiTM. "Salah tempat suda kita ini" kata pak cik teksi tu. "Bukan di sini, tapi di sana" katanya lagi. Ntah di sana tu di mana aku pun tak tau. Aku ni memang tak tau langsung tempat di KK ni. Memang 100% harap kat pak cik ni je lah.
Then, kami pun bergerak lagi ke tempat lain yang menurut pak cik itu merupakan lokasi UiTM yang sebenar. Masuk satu simpang. Hutan je keliling. Tak de rupa UiTM pun. Turn balik. Tanya kat budak-budak tepi jalan. Dorang pun tak tau.
Dah sejam dah dalam teksi tak sampai-sampai lagi. Pak cik tu pun berhenti la di tepi jalan. Dia pi tanya kat mak cik jual pisang tepi jalan tu. Lepas tu dia siap beli pisang dan pelawa aku makan lagi. Nak ambil hati aku kot.
Akhirnya sampai juga ke destinasi yang dituju. Mula-mula musykil juga sebab jalan masuk ke UiTM Sabah tu tak de rupa macam jalan ke universiti pun. Tapi betullah. UiTM Sabah kat dalam. Turun dari teksi aku bayar jer ikut harga asal RM25. Moral of the story: jangan mengaku tau kalau tak tau.
Sampai-sampai terus mendaftar. Satu lagi masalah timbul. Pihak pengurusan tak pasti pula status aku ni. Aku cakap aku lepasan Asasi dari UiTM Shah Alam. Mungkin ni kali pertama kot lepasan Asasi daftar di sana. Dorang cuba nak pastikan sama ada aku layak dapat kemudahan kolej atau tidak.
Kalau lepasan diploma memang tidak diberi kolej kediaman. Tapi aku lepasan Asasi bukan diploma. Lagipun dalam surat tawaran ada tulis kemudahan kolej kediaman disediakan. Tengah dorang berbincang tu aku sempat berkenalan dengan Penolong Pendaftar HEP UiTM Sabah Puan Aminah Aman.
Pn Aminah ni orang Labuan jua. Orang Bukit Kuda. Apa lagi, makai bahasa Labuan tah ku sama ia. Nya dulu ia pun skulah di SK Kerupang jua. Baik Pn Aminah ni. Bahasa lemah lembut dan banyak membantu aku sepanjang 1 semester berada di UiTM Sabah.
Dia cakap, aku tak yah ikut Minggu Mesra Siswa (MMS) lagi sebab dah pernah ikut time kat Shah Alam dulu. Maknanya aku free la sepanjang seminggu tu.
Then, aku pun di suruh la masuk je ke kolej. Boleh tahan kolej d Sabah ni. Cantik lagi dari Shah Alam. Baru plak tuh. Yang paling best pemandangan dia. Memang cantik.. mungkin antara pemandangan semula jadi kampus yang tercantik di Malaysia ni. Dari kolej boleh nampak sungai Menggatal, Teluk Sepanggar, pulau, Gunung Kinabalu dll.
Sampai kat bilik, jumpa dengan Halim yang menjadi roomate aku untuk satu semester berikutnya. Sebelah petang dan malam dorang suma pergi MMS. Aku sorang ja la di bilik. Kalau Labuan dekat, aku balik jer trus. Sunyi. Heran juga kenapa la UiTM Suruh aku daftar awal sedangkan aku tak perlu ikut MMS? Ntah ler...
Masalah ke-2 timbul : makanan. Kafe tak buka lagi time tu. Aku nak makan kat mana? nasib baik la koop buka. Makan je la apa yang ada jual kat situ. Nak keluar jauh sangat. Sempat juga berbual-bual dengan Kak kat koop tu. Maka berakhirlah hari pertama aku di UiTM Sabah 29 Jun 2007.
Aku bertolak dari Labuan menaiki bot ekspress (nak panggil feri pun boleh jua rasanya). Aku seorang sahaja waktu itu. First time la naik ekspress ke KK.
Setibanya di jeti Kota Kinabalu, aku pun terus mencari teksi untuk ke UiTM Sabah. Time tu adalah kali ke-2 aku menjejakkan kaki di Kota Kinabalu.
Adalah seorang pak cik pemandu teksi ni..."mau pigi mana ?" tanyanya. "UiTM Sabah" jawab ku. Tanpa membuang masa pak cik tu pun bersetuju nak antar aku. Sepanjang perjalanan banyak juga kami berbual.
Akhirnya kami tiba ke suatu tempat yang entah di mana. " Kalau tidak silap saya di sini la ini." kata pak cik tu. Lalu aku pun musykil. Macam tak sure jer pak cik ni. Tadi time kat terminal feri bukan main conform lagi tau kat mana UiTM. " Sekejap saya pigi tanya dulu" katanya lagi dan dia terus bertanya salah seorang manusia yang terdapat di situ.
Aku percaya dengan yakin tempat itu bukan UiTM sebab buruk semacam jer aku tengok.. takde rupa sebuah universiti pun... orang pun aku tak nampak melainkan seorang dua je.
Sangkaan ku ternyata tepat. Tempat tu bukan UiTM. "Salah tempat suda kita ini" kata pak cik teksi tu. "Bukan di sini, tapi di sana" katanya lagi. Ntah di sana tu di mana aku pun tak tau. Aku ni memang tak tau langsung tempat di KK ni. Memang 100% harap kat pak cik ni je lah.
Then, kami pun bergerak lagi ke tempat lain yang menurut pak cik itu merupakan lokasi UiTM yang sebenar. Masuk satu simpang. Hutan je keliling. Tak de rupa UiTM pun. Turn balik. Tanya kat budak-budak tepi jalan. Dorang pun tak tau.
Dah sejam dah dalam teksi tak sampai-sampai lagi. Pak cik tu pun berhenti la di tepi jalan. Dia pi tanya kat mak cik jual pisang tepi jalan tu. Lepas tu dia siap beli pisang dan pelawa aku makan lagi. Nak ambil hati aku kot.
Akhirnya sampai juga ke destinasi yang dituju. Mula-mula musykil juga sebab jalan masuk ke UiTM Sabah tu tak de rupa macam jalan ke universiti pun. Tapi betullah. UiTM Sabah kat dalam. Turun dari teksi aku bayar jer ikut harga asal RM25. Moral of the story: jangan mengaku tau kalau tak tau.
Sampai-sampai terus mendaftar. Satu lagi masalah timbul. Pihak pengurusan tak pasti pula status aku ni. Aku cakap aku lepasan Asasi dari UiTM Shah Alam. Mungkin ni kali pertama kot lepasan Asasi daftar di sana. Dorang cuba nak pastikan sama ada aku layak dapat kemudahan kolej atau tidak.
Kalau lepasan diploma memang tidak diberi kolej kediaman. Tapi aku lepasan Asasi bukan diploma. Lagipun dalam surat tawaran ada tulis kemudahan kolej kediaman disediakan. Tengah dorang berbincang tu aku sempat berkenalan dengan Penolong Pendaftar HEP UiTM Sabah Puan Aminah Aman.
Pn Aminah ni orang Labuan jua. Orang Bukit Kuda. Apa lagi, makai bahasa Labuan tah ku sama ia. Nya dulu ia pun skulah di SK Kerupang jua. Baik Pn Aminah ni. Bahasa lemah lembut dan banyak membantu aku sepanjang 1 semester berada di UiTM Sabah.
Dia cakap, aku tak yah ikut Minggu Mesra Siswa (MMS) lagi sebab dah pernah ikut time kat Shah Alam dulu. Maknanya aku free la sepanjang seminggu tu.
Then, aku pun di suruh la masuk je ke kolej. Boleh tahan kolej d Sabah ni. Cantik lagi dari Shah Alam. Baru plak tuh. Yang paling best pemandangan dia. Memang cantik.. mungkin antara pemandangan semula jadi kampus yang tercantik di Malaysia ni. Dari kolej boleh nampak sungai Menggatal, Teluk Sepanggar, pulau, Gunung Kinabalu dll.
Sampai kat bilik, jumpa dengan Halim yang menjadi roomate aku untuk satu semester berikutnya. Sebelah petang dan malam dorang suma pergi MMS. Aku sorang ja la di bilik. Kalau Labuan dekat, aku balik jer trus. Sunyi. Heran juga kenapa la UiTM Suruh aku daftar awal sedangkan aku tak perlu ikut MMS? Ntah ler...
Masalah ke-2 timbul : makanan. Kafe tak buka lagi time tu. Aku nak makan kat mana? nasib baik la koop buka. Makan je la apa yang ada jual kat situ. Nak keluar jauh sangat. Sempat juga berbual-bual dengan Kak kat koop tu. Maka berakhirlah hari pertama aku di UiTM Sabah 29 Jun 2007.
Dialek Melayu Brunei yang Klasik
Dialek Melayu Brunei yang menjadi bahasa komunikasi seharian penduduk Melayu di Brunei, Labuan, Limbang, Lawas, Sipitang dan daerah-daerah lain yang berhampiran dengan Negara Brunei Darussalam masih mengekalkan beberapa perkataan yang sudah jarang dipakai oleh penutur dialek Melayu yang lain. Antaranya ialah:
Dia = ia kadang-kadang dieja ya
Betul = banar (daripada perkataan benar)
Susah = payah
Tipu = dusta ; menipu = bedusta (berdusta)
Jatuh = gugur
Teringat = takanang (daripada perkataan terkenang)
Juga = jua
Dahaga = karing lihir (kering leher)
Mengantuk = kalat mata (kelat mata)
Panas = hangat
Pokok = puhun (pohon)
Tak payah = Nda usah (tak usah)
Memancing = ngail (mengail)
Lembu = sapi
Koyak = carik
Bilik mandi = kamar mandi
Rosak = binasa
Ketawa = tetawa (tertawa)
Dekat = hampir
Sedap (makanan) = nyaman
Kebanyakan perkatan-perkataan di atas tidak boleh digantikan dengan perkataan Melayu yang lain walaupun maknanya sama.
Misalnya perkataan dusta tidak boleh digantikan dengan perkataan 'tipu' atau 'bohong' kerana perkataan 'tipu' dan 'bohong' tidak terdapat dalam perbendaharaan kata asli Melayu Brunei.
Dia = ia kadang-kadang dieja ya
Betul = banar (daripada perkataan benar)
Susah = payah
Tipu = dusta ; menipu = bedusta (berdusta)
Jatuh = gugur
Teringat = takanang (daripada perkataan terkenang)
Juga = jua
Dahaga = karing lihir (kering leher)
Mengantuk = kalat mata (kelat mata)
Panas = hangat
Pokok = puhun (pohon)
Tak payah = Nda usah (tak usah)
Memancing = ngail (mengail)
Lembu = sapi
Koyak = carik
Bilik mandi = kamar mandi
Rosak = binasa
Ketawa = tetawa (tertawa)
Dekat = hampir
Sedap (makanan) = nyaman
Kebanyakan perkatan-perkataan di atas tidak boleh digantikan dengan perkataan Melayu yang lain walaupun maknanya sama.
Misalnya perkataan dusta tidak boleh digantikan dengan perkataan 'tipu' atau 'bohong' kerana perkataan 'tipu' dan 'bohong' tidak terdapat dalam perbendaharaan kata asli Melayu Brunei.
Kolej Jati
Pagi tadi aku telah berjaya mendapat kemudahan kolej kediaman di Kolej Jati. Tu pun setelah memohon sokongan pihak atasan. Pelajar peringkat ijazah memang susah nak dapat kemudahan kolej kediaman ni. Terima kasih diucapkan kepada Pengarah Pembangunan Pelajar HEP UiTM Prof Madya Dr Rosmin Talib kerana memberi sokongan. Terima kasih juga untuk Pengurus Kolej Kediaman Jati Encik Zolkeflee Harun. Syukur la dapat kolej ni. Aku malas tinggal di luar. Malas nak bayar sewa bulanan. Lagipun Kolej Jati ni dekat dengan Fakulti. Senang.
Ni la rupa bilik yang aku dapat. Ok la juga kan...besar pula tu bilik ni..hahaha
Ni la rupa bilik yang aku dapat. Ok la juga kan...besar pula tu bilik ni..hahaha
Friday 18 July 2008
Kampung Nagalang Yang Damai
Kampung Nagalang merupakan salah sebuah kampung yang membentuk Wilayah Persekutuan Labuan. Kampung aku ni tak lah ramai penduduknya. Dalam dua tiga orang je. Agak sunyi kecuali waktu kapal terbang nak naik, melintas di ruang udara atau mendarat di Lapangan Terbang yang terletak bersebelahan kampung ini. Yang paling best kampung aku ni terletak di tepi pantai aka siring pasir.
Jalan masuk ke kampung
Simpang menuju ke pantai
Pantai Nagalang ni biasanya cantik.. tapi entah kenapa waktu ni banyak pula kayu kayan terdampar..hehehe..tapi ok juga la kan...
Kat hujung tanjung ada kapal tersadai
Tapak sulaiman yang warna macam pasir ni memang banyak kat Nagalang
My cousin 2 orang ni menjadi pengunjung setia pantai Nagalang
Tekstur pantai yang menarik
Feri dari Menumbuk Sabah ke Labuan boleh dilihat setiap hari di pantai Nagalang.
Sejenis siput yang digelar sebagai tekuyung padar banyak terdapat di pantai Nagalang. Orang kata siput ni sedap..tapi aku tak reti makan.
Kapal terbang menuju ke Kuala Lumpur dilihat dari pantai Nagalang.
Pemandangan Mentari Terbenam di pantai Nagalang. tak berapa jelas sebab Nagalang menghadap ke ufuk timur.
Pemandangan waktu awal pagi di pantai Nagalang adalah antara yang tercantik di dunia..hehe
Perahu nelayan berlatar belakangkan mentari terbit dan Gunung Kinabalu.
Jalan masuk ke kampung
Simpang menuju ke pantai
Pantai Nagalang ni biasanya cantik.. tapi entah kenapa waktu ni banyak pula kayu kayan terdampar..hehehe..tapi ok juga la kan...
Kat hujung tanjung ada kapal tersadai
Tapak sulaiman yang warna macam pasir ni memang banyak kat Nagalang
My cousin 2 orang ni menjadi pengunjung setia pantai Nagalang
Tekstur pantai yang menarik
Feri dari Menumbuk Sabah ke Labuan boleh dilihat setiap hari di pantai Nagalang.
Sejenis siput yang digelar sebagai tekuyung padar banyak terdapat di pantai Nagalang. Orang kata siput ni sedap..tapi aku tak reti makan.
Kapal terbang menuju ke Kuala Lumpur dilihat dari pantai Nagalang.
Pemandangan Mentari Terbenam di pantai Nagalang. tak berapa jelas sebab Nagalang menghadap ke ufuk timur.
Pemandangan waktu awal pagi di pantai Nagalang adalah antara yang tercantik di dunia..hehe
Perahu nelayan berlatar belakangkan mentari terbit dan Gunung Kinabalu.
Subscribe to:
Posts (Atom)
